Protecția datelor și Politica de confidențialitate

1. Operatorul de date

Acest site este administrat de avocatul Emre Demiralay, înscris în Baroul Istanbul.

Prezenta informare se aplică vizitatorilor site-ului, persoanelor care mă contactează prin datele publicate pe site și persoanelor care solicită o evaluare inițială a unei posibile probleme juridice.

Datele prelucrate în cadrul unei relații avocat-client pot fi supuse și obligațiilor profesionale de confidențialitate, secret profesional și altor norme aplicabile exercitării profesiei de avocat.

2. Categorii de date care pot fi prelucrate

În funcție de modul în care utilizați site-ul sau mă contactați, pot fi prelucrate, printre altele:

• Numele și prenumele
• Adresa de e-mail
• Numărul de telefon
• Conținutul mesajelor și corespondenței
• Informații privind problema juridică prezentată
• Date cuprinse în documentele transmise
• Adresa IP și informații tehnice privind dispozitivul sau browserul
• Paginile vizitate și alte date privind utilizarea site-ului
• Date obținute prin cookie-uri și tehnologii similare

În contextul unei probleme juridice, persoana poate transmite și date sensibile, cum ar fi informații privind sănătatea, proceduri penale sau alte categorii speciale de date. Aceste date sunt prelucrate numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru evaluarea sau furnizarea serviciului juridic și există un temei juridic aplicabil.

3. Scopurile prelucrării

Datele cu caracter personal pot fi prelucrate, după caz, pentru:

• Răspunsul la solicitările de contact
• Evaluarea preliminară a unei solicitări de asistență juridică
• Evaluarea posibilității de acceptare a unui dosar
• Realizarea etapelor precontractuale necesare
• Gestionarea comunicării cu persoana interesată
• Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi
• Îndeplinirea obligațiilor legale și profesionale
• Asigurarea securității site-ului
• Identificarea și remedierea problemelor tehnice
• Analiza statistică a traficului site-ului
• Îmbunătățirea performanței și experienței utilizatorilor

4. Temeiurile juridice ale prelucrării

Prelucrarea datelor se realizează în baza temeiurilor juridice aplicabile fiecărei activități concrete.

În situațiile în care Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) este aplicabil, prelucrarea se poate întemeia, după caz, pe:

• Demersuri efectuate la cererea persoanei înainte de încheierea unui contract
• Executarea unui contract
• Îndeplinirea unei obligații legale
• Interesul legitim, în limitele permise de lege
• Constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi
• Consimțământul persoanei, atunci când acesta este necesar

În ceea ce privește legislația turcă privind protecția datelor cu caracter personal, prelucrarea se realizează în conformitate cu condițiile prevăzute de Legea nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal și de legislația aplicabilă.

5. Google Analytics și date privind utilizarea site-ului

Site-ul poate utiliza Google Analytics 4 pentru măsurarea traficului și înțelegerea modului în care este utilizat.

În acest context pot fi prelucrate, de exemplu:

• Paginile vizitate
• Interacțiunile cu site-ul
• Tipul dispozitivului și al browserului
• Sursa traficului
• Informații aproximative privind locația

6. Destinatarii datelor

Datele pot fi transmise numai atunci când este necesar și există un temei juridic corespunzător, inclusiv către:

• Furnizori de găzduire și infrastructură tehnică
• Furnizori de servicii de e-mail și IT
• Furnizori de servicii de analiză și măsurare a traficului
• Instanțe, organe de executare, notari și autorități competente
• Experți, traducători sau alți profesioniști necesari unui dosar concret
• Instituții cărora comunicarea datelor este impusă de lege

Transmiterea este limitată la datele necesare scopului concret.

7. Transferuri internaționale de date

Anumiți furnizori de servicii tehnice, de analiză sau de comunicații pot opera din afara Turciei sau pot prelucra date pe sisteme situate în alte țări.

Atunci când legislația turcă privind protecția datelor este aplicabilă, transferurile internaționale sunt evaluate în conformitate cu normele privind transferul datelor în străinătate și garanțiile juridice aplicabile.

În situațiile în care GDPR este aplicabil, transferurile către state din afara Spațiului Economic European sunt realizate în conformitate cu mecanismele prevăzute de GDPR, cum ar fi deciziile de adecvare sau garanțiile corespunzătoare aplicabile.

8. Perioada de păstrare

Datele sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru scopul pentru care au fost colectate și, după caz, pentru perioadele impuse de lege.

• Solicitările simple de contact – pe durata necesară soluționării și urmăririi rezonabile
• Datele aferente unui serviciu juridic – în funcție de dosar și obligațiile legale aplicabile
• Datele tehnice de securitate – atât timp cât este necesar pentru securitatea sistemelor
• Datele analitice – conform setărilor de păstrare ale serviciului utilizat

Atunci când scopul și temeiul juridic încetează și nu există o obligație legală de păstrare, datele pot fi șterse, distruse sau anonimizate, după caz.

9. Securitatea datelor

Sunt aplicate măsuri tehnice și organizatorice rezonabile și proporționale pentru prevenirea accesului neautorizat, pierderii sau prelucrării ilegale a datelor cu caracter personal.

10. Drepturile persoanelor potrivit GDPR

În măsura în care GDPR este aplicabil, persoanele vizate pot beneficia, în condițiile prevăzute de lege, de:

• Dreptul de acces la date
• Dreptul la rectificare
• Dreptul la ștergerea datelor
• Dreptul la restricționarea prelucrării
• Dreptul de opoziție
• Dreptul la portabilitatea datelor
• Dreptul de retragere a consimțământului, atunci când prelucrarea se bazează pe consimțământ

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii acestuia.

Persoana vizată poate avea, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă în domeniul protecției datelor.

11. Drepturile potrivit legislației turce

În măsura în care Legea turcă nr. 6698 privind protecția datelor cu caracter personal este aplicabilă, persoanele vizate beneficiază de drepturile prevăzute de legislația respectivă, inclusiv dreptul de a solicita informații, rectificarea sau ștergerea datelor, în condițiile legii.

12. Luarea automată a deciziilor

Prin intermediul acestui site nu sunt adoptate decizii exclusiv automatizate care să producă efecte juridice sau efecte similare semnificative asupra vizitatorilor.

Instrumentele analitice sunt utilizate pentru înțelegerea statistică a utilizării site-ului și pentru îmbunătățirea acestuia.

13. Contact pentru probleme privind datele personale

Pentru protejarea datelor, în cazul în care este necesară verificarea identității solicitantului, pot fi cerute informații suplimentare rezonabile.

14. Modificarea acestei informări

Prezenta informare poate fi actualizată atunci când se modifică tehnologiile utilizate pe site, serviciile oferite sau legislația aplicabilă.

Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină.